en retrocés expr
- declining adj | on the wane
Resultats de la cerca per a «en retrocés»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is also called Barranc del Martí, but it is a name in progressive disuse. | També se’n diu Barranc del Martí, però és un nom en retrocés. |
| Font: Covost2 | |
| They are incapable of traveling in reverse, unless equipped with a reversible propeller. | No poden viatjar en retrocés, tret que vinguin equipats amb una hèlix reversible. |
| Font: Covost2 | |
| The forest was also an important source of work, and it is also shrinking. | El bosc era també una font de treball important, i també és en retrocés. |
| Font: Covost2 | |
| The retreating glacier and the lakes deposited sand and sediments in the lakebed. | La glacera en retrocés i els llacs van dipositar sorra i sediments al llit del llac. |
| Font: Covost2 | |
| The first is more Italianised, and is expanding; it retains fewer phonological features and vocabulary from Arabic. The second group, on the other hand, is receding and is less likely to contain switching into English. | El primer, més italianitzat i en expansió, conserva menys trets fonològics i menys mots d’origen àrab que el segon, en retrocés, els parlants del qual són més refractaris que els del primer a l’alternança entre el maltès i l’anglès. |
| Font: MaCoCu | |
| Human permanence in rural surroundings in demographic decline would not be appeased if it were only for the identity effect, however important it may be, rather it would stem from the valorisation of the heritage as an economic resource, as an element of community dynamics. | La permanència humana en entorns rurals demogràficament en retrocés no estarà propiciada només per l’efecte identificador, per molt important que sigui, sinó que procedirà de la valoració del patrimoni com a recurs econòmic, com a element de dinamització comunitària. |
| Font: MaCoCu | |
| Rivers mostly have receding deltas | Els rius tenen majoritàriament deltes en retrocés |
| Font: AINA | |
| Despite the agricultural tradition of almost all the municipalities of the Camp de Tarragona, the reconversion of uses, the devaluation of the price of agricultural products, as well as the progressive industrialization of the territory, has caused the primary sector to decline. | Malgrat la tradició agrícola de gairebé tots els municipis del Camp de Tarragona, la reconversió d’usos, la devaluació del preu dels productes agraris, així com la progressiva industrialització del territori, ha fet que el sector primari quedés en retrocés. |
| Font: MaCoCu | |
| Data-Driven Robust Receding Horizon Fault Estimation | Estimació robusta de falles d’horitzó en retrocés basada en dades |
| Font: AINA | |
| Risk-Averse Receding Horizon Motion Planning | Planificació de moviment d’horitzó en retrocés amb aversió al risc |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |